第56章完结（1/2）

凯南日记第56章完结

[19] 　拉扎尔·卡冈诺维奇（Lazar Kaganovich）和阿纳斯塔斯·米高扬（Anastas Mikoyan）是斯大林内部小圈子的长期成员。`墈^书′君, +芜.错?内,容?斯大林的第二任妻子纳迪亚·阿利卢耶娃（Nadya Alliluyeva）在1932年自杀后，他不太可能娶两人中某一个人的妹妹。见西蒙·塞伯格·蒙特菲奥里：《斯大林：红色沙皇的宫廷》，纽约：克瑙夫出版社，2004年。（Simon Sebag Montefiore， Stalin： The Court of the Red Tsar， Alfred A. Knopf.）

[20] 　凯南指的可能是他的多年挚友、德国外交官汉斯·冯·赫尔瓦斯。

[21] 　当斯大林执行清洗政策处决苏维埃大部分领导人时，凯南认为富兰克林·D.罗斯福也在“清洗”国务院东欧事务司，罗斯福将该部门并入了欧洲事务司。￠咸￠鱼￠墈￠书-蛧¨ ¨埂¨鑫^嶵,全`这种机构变动会削弱苏联事务专家——例如凯南和与他共饮咖啡的罗伊·亨德森（Loy W. Henderson）的影响力。

[22] 　苏联红军元帅米哈伊尔·尼古拉耶夫·图哈切夫斯基（Mikhail Nikolayevich Tukhachevsky）被控叛国罪，审判后被处决，这种红色恐怖进一步加剧了凯南对斯大林政权的厌恶之情。

[23] 　凯南一家人在弗吉尼亚州亚历德里亚大市租了一栋房子。

第四章

第二次世界大战（1938年—1945年）

1938年

1938年上半年，凯南仍在华盛顿国务院任职。6月，他骑自行车进行了一次长途旅行，横穿家乡威斯康星州。8月，国务院派他前往布拉格。短短几周之后，德国以开战相威胁，向捷克的苏台德地区提出领土要求。紧接着，慕尼黑会议召开。

● 2月9日，华盛顿

（梦境）莫斯科，一个（难以辨认的）公寓内。_狐/恋,闻_血? ,无?错*内!容/他们都去剧场了，我没去，还有一个女佣凯也没去。此刻，她正穿着自认为最漂亮的衣服坐在镜子前梳头发。

终于到了曲终人散的时候。D[1]马上要走了，用不了几天他会连人带物从这个公寓里消失。大家都面临着离别，世界又将重新变得陌生而冷漠。

我的目光落在空空的屋角，家具都已经搬走了，只剩下光秃秃的地板。地板已经磨得褪了色，落满灰尘，此刻在强光的照耀下，它孤独地向我暗送秋波。这一切都在向我暗示，一场悲剧即将发生。带着强烈的恐惧、孤独与惴惴不安，我将头转向了女佣。我俯下身去跪在她的身旁，我想拥抱她，紧紧地拥抱她，让时光就定格在这一刻，从此大家不再分离。

可是，对于这一切，她显然无动于衷。这些年来她为D工作的唯一目的就是赚钱，她正因为穿了新衣服而喜形于色，眼神中充满了对未来的渴望和美好的憧憬。她还年轻，她是我们当中唯一不受这场离别影响的人。

● 2月11日

今天去了办公室。胃炎犯了。由于对孤立主义的理解不同，我与格弗勒[2]发生了一场让双方都很不愉快的激烈辩论，事后我意识到自己必须调整了。

下午去拉脱维亚公使馆参加招待会。

在欧洲，一切皆有可能；在这里，却困难重重。[3]

● [日期不详］回乡之旅

作为一名在美国土生土长并接受过完备教育的精英，为了让自己这颗爱国之心免遭任何质疑，我将大好年华全献给了国家的海外事业。

上次重返家园的时候，我眼前这个钢筋水泥城市化的美国与童年记忆中的美国形成了强烈的反差，让我深感迷惘。无论是坐火车还是乘汽车旅行，都无法消除这种困惑。造型优美的空调列车安静而迅疾地奔驰在看不到尽头的轨道上，工业专用线、废弃房屋、废旧汽车和几近荒凉的村庄从窗外闪过。蜿蜒曲折的高速公路一直通向远方，路边的加油站一个挨着一个，加油站之间散布着广告牌、警示标志和热狗店。高