第41章完结（2/2）

舰队战术与海岸战斗第41章完结

。

2332时，史考特基于战术考量，将舰队航向掉转180度。他并不知道日舰正以每分钟1/2哩的速率接近美舰，由于其在机动过程中下达的信号过于模糊，使得前导的3艘驱逐舰进入巡洋舰的接战舷侧，双方争夺进入风向有利位置，此事件历时十分钟。

2342时，海伦娜号舰长发现日舰在美军纵队右舷6哩方位处；此系进行火炮射击的理想位置。由于雷达故障，史考特未能发现己方3艘驱逐舰的行踪。史考特陷入困境，他询问驱逐舰分队指挥官，3艘驱逐舰的位置何在。托宾上校(Captain Robert G. Tobin)表示，他觉得这3艘驱逐舰应在巡洋舰右舷的右翼或中间部位。其后，他修正了2艘驱逐舰的位置，另一艘驱逐舰邓肯号(Duncan)未在船艉方位。雷达幕上显现敌人已在4哩之外，史考特相信托宾能指挥管制这3艘驱逐舰。邓肯号航向日舰，日军并无登陆该岛企图。此事件历时三分钟。

2345时，5艘日本军舰尚不知本身已陷入险境之中，当接近至21/2哩时，日视发现美舰海伦娜号。藉由雷达接触，方知自己过于大意。舰长请求准予对日舰进行射击。由于信号模糊，史考特以为海伦娜号是在询问他是否收到另一信文，故回称「确定」， [ 原注：带疑问性的「收到」系一充满模糊意义的信号用语。 ] 没想到接下来海伦娜号遂以其15门6英寸炮与4门5英寸炮对日舰进行轰击。此事件历时一分钟。