第16章 楚辞16（1/5）

楚辞、千家诗、人间词话、诗品第16章 楚辞16

【注释】

①九辩：“九辩\"是古乐曲名，\"九\"表示多数；\"辩\"可能是

“变\"的借字，指乐章中的一个段落，即\"遍\"。王夫之《楚辞

通释》：“辩，犹遍也，一阙谓之一遍。盖亦效夏启《九辩》之

名，绍古体为新裁，可以被之管弦。其词激宕林立，异于风

雅。盖楚声也。”

②秋之为气：指秋天形成的气氛。

③憭（liáo）慄（lì）：悲凉凄怆的样子。

④送将归：送别将要归去的人。比喻秋气凄凉、一岁将终时

人的心情。

⑤泬（xuè）寥：旷荡空虚貌。

⑥\"寂山廖\"句；寂山廖（liǎo）：义同\"湫漻\"，形容秋水清澄平

静的样子，潦（lǎo）：大水。一说，积蓄的雨水。

⑦\"憯凄\"句；憯（）凄：悲痛。欷（xī）：叹息声。

⑧\"怆怳\"句；怆（g）怳（huàng）：失意的样子。忄广（kuàng）悢（lǎng）：惆怅失意的样子。去故就新：即背井离

乡。

⑨\"坎廪\"句；坎廪（lǐn）：坎坷不平。失职：失去官职。志：

意。

⑩\"廓落\"句；廓落：空寂孤独。羁旅：客居异乡，滞留于

外。”羁\"，一本作\"羇\"。友生：知心朋友。

惆怅：因失意而迷惘、伤感。

雍雍：指大雁和谐的呜叫声。

“鹍鸡\"句；鹍（kūn）鸡：鸟名。形状似鹤，其体为黄白

色。啁（zhāo）哳（zhā）：大大小小、吱吱喳喳的叫声。

申旦不寐（mèi）：即通宵未眠。申旦，通宵达旦。

宵征：夜行。此指夜鸣。

“时亹亹\"句；时：时光，此指年岁。亹（wěi）亹：行进

不停的样子。

“蹇淹留\"句；蹇：楚地方言，发语词，淹留：久留。无

成：谓事业没有成就。

“悲忧\"句；穷蹙（cù）：处境穷困。”蹙\"，一本作\"戚\"。

处：处于。廓：空虚，指空寂的境地。

“有美\"句；有美一人：即有一美人，是宋玉自谓。语出

《诗经·齐风·野有蔓草》\"有美一人，清扬婉兮\"。绎（yì）：

“怿\"之借字，愉快。

徕远客：来到远地客居。”徕\"，同\"来\"，一本亦作\"来\"。

“超逍遥\"句；超：遥远。逍遥：浮游、徘徊。王逸《章

句》：“远去浮游，离州域也。”焉：哪里。薄：止息。

“专思\"句；专：一心一意。君：君王。化：改变。

奈何：无可奈何，不知怎么办。

“心烦\"句；烦憺（dàn）：烦忧。食事：饮食之事。一说，

指饮食和做事。

朅（qiè）：离去。

结车令（ling）：古代的车箱前面和左右均有栏木（即

“车令\"），互相交结，故称。

“涕潺湲\"句；涕：眼泪。潺（）湲（yuán）：水流不

断貌，此指泪流不止。霑：同\"沾\"，沾湿。轼：车前用来扶

手的横木。

“忼慨\"句；忼慨：即\"慷慨\"，愤激不平的样子。绝：断

绝，指与君王断绝。

中瞀（máo）乱：心中烦乱。

极：穷尽。终极。

“心怦怦\"句；怦怦：忠诚貌。一说，心跳的样子。谅直：

忠诚正直。

四时：即四季。

凛：一本作\"廪\"，寒冷。”凛秋\"，寒凉凄清的秋季。

“奄离披\"句；奄：忽，很快地。离披：分散的样子，谓树

叶凋零。梧楸：梧桐和楸树。

袭：进入。

“离芳蔼\"句；离：告别。芳蔼：芳菲繁盛。方壮：正当茂

盛。

“余萎\"句；余：我，同为三句主语。萎：枯萎，指疾病。

约：收缩，此指穷困。

“收恢台\"句；收：收敛