第33章完结（2/2）

官方车祸第33章完结

的人初听惊叹号和人对话，会以为对方的名字叫“我靠”。

车轱辘心里头烦，就更加不爱听“我靠”，对惊叹号说：“你能不能让‘我靠’那俩字歇会儿？跟你对话真费劲吃亏，别人听着好像我跟张副局长的名字就叫‘我靠’呢。”

惊叹号不服气地嘟囔：“我靠，口头语习惯了，不喜欢听就别听。”

张副局长说：“好了，好了，别计较这些了，爱靠就靠，我过去有个领导也有口头语，讲话的时候每说一句就要问：是不是？把大家折磨得实在受不了了，大家就商量好，开会的时候，他一说是不是，大家齐声回答：是！连着三次，就把他的毛病治好了。”

车轱辘说：“那好，从现在开始，惊叹号一说‘我靠’咱们俩一齐声地说‘靠’,看能不能把他的毛病治过来。”

张副局长说：“我估计治不过来，他说‘我靠’，我们俩说‘靠’，他肯定得把小姐叫来让我们‘靠’，我们‘靠’还是‘不靠’？”

“靠”最早是港台片里对“操”的委婉用法，类似于古汉语中的通假字。很快在网络语言中得到了发扬光大，不论是网络的虚拟世界还是生活中的现实世界，中国人民中喜欢说“我操”这句口头语的群众纷纷改用“我靠”来取代实在太露骨的“我操”，于是“我靠”取代“我操”飞快地在很多人口中普及开来。声音用字变了，实际意义并没有变，所以张副局长这么一说，几个人都心领神会地哈哈大笑起来。笑过了，惊叹号又说：“我靠，最近连着往大纽约娱乐城跑，你们是不是不想过日子了？”