第91章完结（1/2）

凯南日记第91章完结

● 9月30日

上午接到新的任务，接下来的一个阶段，我的时间和精力势必要倾注于此了。+1_8+0~t·x-t~..c_o\m,尼采和韦伯都认为，在莫斯科大力发展原子能的情况下，我们必须对美国政策重新做出评估。[22]（政策）规划室要完成一份美国对欧洲联盟立场的研究报告。面对这些任务，我不得不取消今年秋天访问联合国的计划，只能安慰自己，每次想离开华盛顿，带来的麻烦总是比好处多。一想到这一点，我就知道在未来几个月里的工作中，我是既不会有热情，也没有干成什么事的希望了。

● 10月4日

（与驻印度大使罗伊·亨德森的谈话）让我非常担忧，让我觉得无论我们再怎么努力想与尼赫鲁总理以及印度人民建立良好关系，都显得力不从心。傲慢和无知让他们对我们的印象极其糟糕，他们错误地把美国假想成“帝国主义”，对我们与欧洲人、亚洲人、白人和有色人种之间的关系持有重大的误解。/鑫_纨. ¨ ￠神!颤. ^吾·错·内!容/在这种关头，我几乎不敢奢望印度能够真正地理解我们国家的性质，也不敢奢望该国基于自身愿望与我们建立任何关系。我觉得印度的局势就像近来中国的情况一样，在好转之前一定会越来越糟。我想对尼赫鲁说的是：“你们这些人的内心塞满了错误想法，这些想法是对美国非常不公平的误解。如果你执意怀抱错误的思想不肯放手，那么我们基本不可能建立亲密的关系，甚至在想寻求亲密关系时就会带来危险。但这是你们的事，跟我们没有关系。如果你们顽固地对世界上的一些重要事实持有偏见，那么最终受伤的会是你们自己。你认为美国在东南亚的活动完全是为了一己私利，是为了在美苏的权力争夺中抢占优势，你认为美苏双方都在力图通过其他国家来实现扩张的目的。你的想法是非常错误的。如果说美国一直在努力唤醒亚洲人民，让他们从共产主义意识形态和政治统治中独立出来，那也是出于对世界和平与稳定的长远而明智的考虑，而不是因为我们自己有利可图。说得再狭隘一些，从美国的安全和利益考虑，我也不相信美国有理由去阻止苏联向东南亚扩张。?y^o?u!s,h/u/l\o^u`./c~o\m/如果你坚持自己的做法，那么你有可能成功阻止我们在世界某些地区施加有利的影响，但结果是你们自己也会成为莫斯科的口中餐、腹中肉。那时候你就会发现，你们通过一种艰难痛苦的方式认清了谁是亚洲人的朋友，谁是敌人。你也会领悟到跟苏维埃帝国主义玩火的游戏，与跟更理性、更成熟的西方国家柔和、谦逊的合作之间存在很大差异。现在我们不想讨好你，也不想扶植你，在国际舞台上你还是个新手，你有权按照自己的意愿决定未来。如果你怀疑并毁谤一国人民的动机，不能接受其经济援助，因此感到非常痛苦，那我们无能为力，我们也不会跟你计较你的这种痛苦。当目前这种国际形势变化之后，不管你能不能学会理解我们，你至少能够学会尊重我们。”

● 10月6日

利用晚上的时间浏览了艾萨克·多伊彻撰写的斯大林新传记[23]。毋庸置疑，这是一部严肃且全面的著作，描述了斯大林近年来的很多故事，这在以往的传记中是看不到的。但我认为关于斯大林成为苏联最高权威的过程，传记没能让我们产生更深的认识。我也根本不相信多伊彻尽了全力，去弄清斯大林早期职业生涯中更多鲜为人知的真相。

● 10月7日

上午的大部分时间，我们都在政策规划室里激烈讨论奥地利条约问题。[24]尽管前几天的夜里大家已经对此做过考察，但还是出现了两个新的因素。首先，随着对苏联局势的进一步分析，加上我们进一步的反思，有一点显而易见，那就是莫斯科现在所持的立场与其在巴黎签订的协议还是存在一致之处的。其次，奥地利人已经向我们展示了信件的草稿，是格鲁伯[25]就该问题写给国务卿的。这封信的内容和措辞咄咄逼人，充满愤恨，直截了当。信中指责我们面对苏联当前提出的条件，竟然还在犹豫不决，这到底是何居心，并坚持要我们签署协议……

（1）现在，我感觉到奥地利正处于非常可怜的境地，在苏联的强压下，奥地利的独立自主面临很大威胁。（2）根据格鲁伯的观点，我认为奥地利政府的做法几乎等同于签字放弃了向我们申请支持与援助，这一点我由衷地承认。（