第87章完结（1/2）

凯南日记第87章完结

吃过早饭，回到法兰克福参加会议。¨秒¨蟑\結+小,税+枉_ ^唔?错/内\容?这次是三方军事首长会议。正方形的会议桌只有三面坐着人。一位法国将军作为本次会议的主席，和随从人员一起端坐在中间；英国人和我们分坐两边。

这次会议充分展现了“分歧”一词的含义。担任会议主席的法国将军坐在那里，看上去简直跟拿破仑时代没落贵族家庭的军政长官一模一样。他的脸上始终挂着一丝微笑，但很明显那不是在对别人微笑，而是来自他内心欢愉的笑意，这种欢愉带着几乎让人难以置信的嗜虐和傲慢的意味。这种微笑，我只在一战前欧洲部队的一些军官脸上见过。看到这个人，你不由得就会想起那些众所周知的事情，他不仅会纵容还会怂恿手下的士兵进行无耻的劫掠，投机豪取，从而让自己和亲信都过上奢华的生活。你能想象到，他会带着这种变态的微笑，对德国争取更理性、更有尊严的待遇的要求置之不理，对下属的请求给予傲慢的回应。在克莱将军[8]面前，他目中无人，冷漠无情。他毫不掩饰要将法方的异议上诉给几国政府，也非常自信政府会站在他们这一边。·卡_卡?晓,税¨网- !庚^芯′蕞+哙,由于他的这种表现，我能想到，美国圈子内部在对德政策上的意见分歧都消失了；美国方面坦陈的每字每句都体现出诚信、谨慎以及对人的价值和责任的尊重，这让我心中充满感激和钦佩之情。

● 3月18日，汉堡

直到经过海港和商业区，进入阿尔斯特河（Alster River）东部大型居民区时，真正毁灭性的景象才展现得淋漓尽致。这里毁了，彻彻底底，没留一丝余地。主人告诉我，这是1943年三个日夜被轮番轰炸的结果，其间七万五千人命丧黄泉。直至现在，六年过去了，估计还有三千多具尸体掩埋在废墟当中。

柏林的废墟，看上去有种悲壮的威严。柏林是一个无情的城市，一个帝国都市，傲慢骄矜，自命不凡。这样的城市招来了人神共愤。

但是可怜的汉堡老城，这个舒适、温和的海港城市，像我们国内的很多城市一样，一心从事着常规单调的商业和工业活动——对汉堡来说，这样的毁灭实在太令人惋惜了。

我第一次坚定不移地确信，任何暂时性的军事优势——即便是那些可能会存在的优势，都没有资格用如此彻底、无情的方式去摧毁无辜平民的生活，以及人类经过几个世纪辛勤劳动才创建的物质文明——这些文明跟战争没有任何关系，更没有资格通过刺耳却毫无依据的推论“他们就是这样对我们的”来证明我们的行为是正当的。!y￠o,u,p\i+n^b.o+o^k?.?c~o,m/突然之间，我仿佛感觉这些废墟具有一种无法争辩的象征意义，容不得我们西方人忽视它。如果西方国家一定要以追求更高的精神出发点为借口——像上帝赋予人类的那样具有同情心和理解心，不但通过自身而且通过所做的事和所关心的事表达出来——那么就必须学会像发动军事战争那样，进行道德上的战争，要不就干脆别发动战争。这是因为道德原则也是实力的一部分，抛弃了这种实力，西方世界将不复为己，胜利也不是真正的胜利，最后能得到的最好下场不过是自己摧毁自己的神坛。军人会说这种想法很幼稚，会说战争就是战争，你一旦参与了战争就要不择手段，否则就会落个失败的下场。如果这种论调是正确的，可能就意味着，西方文明所肩负的义务，就是让自己的军事实力压过对手——尽管这个过程可能很艰辛，这样一来，西方国家就可以抛弃那些通过获得有限胜利来避免失败的做法了。

● 3月20日，柏林

不时下一阵雪，但总的来说天气比上周要晴朗得多。突然间你会感觉到春天与冬天的不同。天空不再是冬日里一成不变的色调。有乌云，也有白云；二者之间是透亮的天空，那是春日里特有的浅蓝色天空，在北方漫长而拖沓的冬日里，你简直不敢相信还能看见眼前的景象。

就连孩子们也意识到了这一点。在去地铁站的路上，我遇到了三个孩子，他们在遛一只艾尔谷犬。“啊，你们看，”小一点儿的男孩说，“乌云是黑夜仙女，白云是白昼仙女。”小狗从男孩的语调中感受到希望和兴奋，热切