第61章完结（1/2）

考古传奇第61章完结

^纨~夲*榊+戦, *追+醉/芯-章¨截\\欣*丸_夲^神′栈` !已?发+布~最!薪`蟑_踕/′e/z`k.s\w′.+o′r_g\

第三部分:关于塔的记载智斗总督的业余考古家（图）6

在照相技术发达的今日,至少能够从无数的照片里粗略地欣赏这些浮雕,连小学生也司空见惯了.但在雷亚德迎着沙尘在宁录的土丘上苦战的年代里,是看不到其他什么形态的浮雕的,仅有的只是博塔送到巴黎的文物.所以,对于那些把这些浮雕从埋藏了几千年的废墟中挖掘出来的人来说,它们就是新鲜的东西,是了不起的令人惊叹的发现.整个美索不达米亚重返人间几乎是同一个时刻.1843年,白希斯吞铭文被紧张的罗林生在巴格达破译出来了.同年,在库云吉克和科尔萨巴德,博塔开始了发掘工作.1845年,雷亚德又动手在宁录发掘.这三年的工作进展很大;白希斯吞铭文破译后,有关波赛波里斯统治者的大量资料出来了,仅此一项,就远远超出了古代作家在这个方面留存下来的全部资料的总和,有关巴比伦和尼尼微等地的兴衰,有关亚述和巴比伦的历史,我们掌握的材料超过了全部"古典"学者,超过了古希腊古罗马的全部历史学家,尽管我们生活的年代距离那些历史比他们要晚2000年.这样说一点也不夸张.那些阿拉伯人觉得雷亚德简直就是一个疯子,因为他每天对那些刻砖、黝黑的石雕和雪花石膏碎片一副爱不释手的样子.但只要有钱可赚,他们还是愿意挖下去的.但是,在考古学上,有所开创的历史都不是一帆风顺的,雷亚德也不能逃脱.无私奉献者也可能会遭遇鄙视的小人,从事科学研究免不了会碰到意外情况,野外考古作业也会担一些风险.当然,雷亚德的运气还算是比较好的.只挖掘一下,工作进展就这么快,看上去重要的收获大可有望,工作抓紧得哪怕是喘口气,歇歇手都似乎是在浪费时间.这时,酋长阿瓦德手里拿着一个裹着金箔的小雕像却把雷亚德拉到一旁,先是声明愿意继续合作下去,然后遮遮掩掩,一口一个真主,说他懂得可敬的弗朗克（指雷亚德———译者注）想要得到的到底是什么.当然,他祝愿雷亚德能交上好运;假如土丘里有金子,那很好啊,也不过想分一点而已.他们———指他与雷亚德———必须格外小心,因为这些像蠢驴一样的工人们是不知道保密的.雷亚德初战告捷的消息千万不能让摩苏尔的帕夏知道了.说到此,阿瓦德把双臂摊向两边伸直,用以形容帕夏的耳朵有多长.的确,帕夏的耳朵不仅多而且大;他有成千上万只耳朵.对帕夏像神一样盲目的人成群结队,他们的耳朵都成了帕夏的耳朵.没过多久,帕夏就表示他对雷亚德的活动感兴趣了.一个带着兵的军官跑到了工地,走马观花地看了一下挖出的沟和出土的雕刻品,然后对雷亚德说,这里有时可能挖到黄金,他是一清二楚的,最后彬彬有礼地宣读了帕夏的命令:禁止继续挖下去.本来雷亚德对施工进程稍有耽搁都很恼火的,如今却被勒令全面停止,可想而知他的反应如何了.他跳上马背,扬鞭朝摩苏尔飞奔,要求马上面见帕夏.两人的会见等于给雷亚德上了一课,他领教了变色龙的伎俩和东方式的狡诈.帕夏抬手制止雷亚德开口说话,然后说,当然,帮助雷亚德,他是非常、非常愿意的.他喜欢欧洲人,佩服欧洲人,尊重欧洲人的民族,非常乐意与欧洲人做朋友,今天是这样,明天是这样,永远是这样,直至真主召他回去的那一日.但是,发掘古迹又是另一回事了.绝对不可以.你雷亚德应该知道,穆罕默德的墓地就在那个地方.你应该仔细在周围察看一番,就会找到墓碑的.说来令人心痛:在所有虔诚的教徒眼里,你雷亚德犯了亵渎罪.如果你这外国人还不小心,会遭到教徒们的围攻的,连我帕夏都难辞其咎了.搞成那样就不妙了,那时我帕夏就再也无法保护你这个来自异域的朋友了.

第三部分:关于塔的记载智斗总督的业余考古家（图）7

这次拜会,对雷亚德来说,一点也不光彩,而且一无所获.晚上,他独坐在房间里,感到必须认识到现在整个计划大有全军覆灭的可能.从总督府乘车回去的路上,他乘马到土丘上察看了一遍,看看那儿是否真如帕夏所言,确有穆罕默德墓碑.结果发现真的有,本来一块这样的墓碑,在另一个地方也看到了,并早已有点怀疑了.但该怎么办呢?当夜上床之前,他一直思考着下一步该怎么做