第71章完结（2/2）

庞贝三日第71章完结

当罗马人征服了这个地区后，他们也像希腊人一样为它的美景所陶醉。他们在海岸上建造了大量的别墅，如我们见到的——鳞次栉比。坎帕尼亚的这一段，从波佐利到斯塔比亚海堡很快变成了罗马贵族的美丽的隐居地： [2] 西塞罗本人在庞贝城外便有一座府邸。

在仿照着一座文化味道浓厚的希腊城市的同时，埃尔科拉诺被建造成了那波利的象征。其实，由于那波利与雅典持续保持往来，它始终保留着一丝希腊的痕迹，竟至连萨姆尼侵略者（在罗马人之前曾是他们在统治这个地区）也未能将其抹杀。相反，他们是如此着迷于它高雅的文化，以至从征服者变成了“被征服者”，他们甚至开始将他们的名字也希腊化了。

后来的罗马人自己甚至也未能避免帕尔特诺贝 [3] 文化的魅力。就这样，那波利成了一个讲希腊语（不仅只讲拉丁语）的地方，在多少个世纪里成为意大利的一片希腊。

从某种意义上来说，埃尔科拉诺是这座城市的结果，在此可以感受同一种氛围。不仅仅是因为它具有极其相似的位置图，还因为优雅的生活作风，“现代化”的住宅和讲究风格的布置。