第47章完结（2/2）

庞贝三日第47章完结

14日—1547年12月28日）收藏，为此后来印刷的地图复本被称作Tabula Peutingeriana，意思是：佩吴廷那的地图。

[2] 刻律涅牝鹿是希腊神话中的一头神鹿。

[3] 在这个神话故事中，狗群原本是猎人阿克泰翁的，狄安娜把猎人变成一只鹿，猎狗们转而围攻和撕咬阿克泰翁。

[4] 古罗马人习惯使用的三名（tria nomina），通常是个人名加上氏族名和家族名。

[5] 可食（音译自kosher），指食品种类和烹制过程都符合犹太教教规的“纯净食品”；后文提到的写在双耳罐上的garum castimondalede意为：洁净咖乳。

[6] 索多玛（Sodoma）和构莫拉（Gomorra）均是《圣经》里提到的古城。

[7] 古奥斯蒂亚（Ostia Antica），一座位于罗马省境内的古城，有数量可观的古代建筑遗迹。

[8] 指框在铅笔画、炭笔画和水彩画四周使其避免直接接触到画框玻璃的那种框条，作用在于保护画作，同时又能使其更美观且有增大真画的视觉效果。

[9] 瓜德利俩（quadriglia）是一种传统的群体舞，舞者男女结对，人数可有几对至几十对不等，起舞时的队形可为方阵，也可成圆形。

[10] 埃斯库拉皮奥（Esculapio），古希腊神话中的医神，太阳神阿波罗之子。

[11] 西方医学界为了纪念英国外科医生、病理学家詹姆斯·帕杰特（James Paget，1814年1月11日—1899年12月30日）在代谢性骨病方面的研究和发现而将这类疾病称作“帕杰特病”，即骨代谢病。