第9章完结（1/2）

伯罗奔尼撒战争史第9章完结

[12]就是在特洛伊战争以后，希腊也依然常常处 于迁动和移居状态之中，因而没有获得和平发展的时间。\6￠妖.墈,书,罔\ ,更,新?醉,全.希腊人离开伊利昂之后很久才返回故里，这一事实本身引发了很多革命。几乎每个城邦都有内部纷争，而建 立城邦的人就是那些被驱逐的流亡者。伊利昂陷落之后60年，近代的波奥提亚人被色萨利人驱逐出阿涅，定居于现在的波奥提亚，此前叫做卡德美斯的地方。波奥 提亚人的一个分支此前已定居于此地，其中有些是参加了对伊利昂的远征的。再过20年后，多利亚人和赫拉克利斯的子孙成为伯罗奔尼撒的主人。这样，经过多年 的动荡之后，希腊才恢复了稳定，居民的迁徙才告终结，并且开始派遣移民。雅典人殖民于伊奥尼亚和大多数岛屿上，伯罗奔尼撒人建立的殖民地大都在意大利和西 西里，也在希腊其他地方建立了一些殖民地。所有这些殖民地都是在特洛伊战争以后建立的。

[13]但是由于希腊势力的增长，追求财富成为日益重要的目标，各邦的收入不断增多，几乎所有的城邦都建立了僭主政治--此前旧的政体是世袭君主制，君主有确定的特权--希腊人开始营造舰队，更加致力于向海上发展了。·9*5·t`x?t...c\o!m*

即特洛伊。"伊利亚特"意为"伊利昂之歌"。

即特洛伊陷落80年以后。

公元前12世纪到前6世纪，希腊人在地中海及黑海地区进行过广泛的殖民活动。近代学者将公元前2000年代末、前1000年代初的移民与公元前8。前6世纪的殖民运动作了区别，认为前者基本上是部落移徙．后者是阶级社会的城邦殖民。古代作家一般将二者同等看待。--译者滓

据 说科林斯人是最早按近代式样建造海军设备的，希腊最早的=Y1桨战舰也是在科林斯建造的。我们知道一位名叫阿美诺克利斯的科林斯船匠，他为萨摩斯人建造了 4艘船。从这次战争结束之时算起，阿美诺克利斯在将近300年以前去往萨摩斯。另外，历史上第一次海战是科林斯人和科基拉人之问战争，此役发生在约260 年前。科林斯地处地峡之上，自远古以来就是一个商业中心；因为古时候伯罗奔尼撒的希腊人与伯罗奔尼撒以外的希腊人之间几乎所有的交往都是通过陆路进行的， 科林斯的领土是他们交往的必经之地。.零*点′看?书` `首/发~科林斯因此拥有巨大的财源。这一点从古代诗人在科林斯地名前面加一"富庶的"定语可见一斑。这使得科林斯人在海上交往 更加频繁的时候，能够组建一支舰队，以镇压海盗活动。同时，由于它能够为海路贸易和陆路贸易提供便利，由此所获得的大量收入使它强盛起来。后来，在波斯第 一位国王居鲁士及其儿子冈比西斯的时代，伊奥尼亚人成为一股强大的海上势力。当他们与居鲁士交战的时候，一度控制了伊奥尼亚海。在冈比西斯统治时期，萨摩 斯的僭主波利克拉特斯也曾拥有一支强大的海军。他利用这支海军征服了许多岛屿，其中包括瑞尼亚岛，他把这个岛献给了提洛岛的阿波罗神。大约与此同时，佛凯 亚人在建立马赛列斯时回，在一次海战中击败过迦太基人。

[14]这些是过去的最强大的海军。就是这些海军，虽然是在特洛伊战争以后很多世 代，主要还是由旧时的五十桨船和长船组成，在船队中三列桨战舰似乎还很少。的确，就在波斯战争和继冈比西斯之后为王的大流士去世以前不久，西西里的僭主们 和科基拉人开始拥有较多的三列桨战舰。除此以外，在薛它是希腊古典时代的主要舰种，通常每艘舰船配备桡手170人，另有30人左右的战斗人员。

参阅荷马：《伊利亚特》，11．570；品达：《奥林匹亚颂歌》(Pindar，Olympian Odes)，Ⅶ．4。

居鲁士是波斯帝国的创立者，公元前546。前545年征服小亚细亚的希腊人，公元前559，前529年在位；其子冈比西斯公元前529～前522年在位。

波利克拉特斯在萨摩斯当政的时间约为公元前532～前522年。参阅：修昔底德，ll．104：希罗多德，Ⅲ．39。142。

西 斯远征之前，希腊没有任何重要的海军。埃吉那、雅典以及其他城邦可能拥有少量舰船，但主要是五十桨船。在这个时期之末，雅典同埃吉那的交战以及可以预见的 异族人的入侵，使泰米斯托克利斯