第43章完结（1/2）

普鲁士之战第43章完结

戈尔达普镇内及其周边，遭到包围的苏军部队在11月5日结束前被彻底消灭。￠d·a¨n_g′y`u′e`d?u`._c￠o￠m′此刻，这座风景如画的小镇已沦为一片废墟。德军装甲部队被步兵单位接替后逐渐撤回到预备地区实施整顿。这是德雷克最后一次与自己的老部队一同战斗。他随后被调至西线指挥一个步兵军，但没能在这场战争中生还下来；他的军被包围在“鲁尔口袋”中，德雷克没有投降，而是选择了自杀。(译注：德雷克并未担任步兵军军长，而是和第39装甲军军部一同调至西线参战。)

沿东普鲁士边境展开的战斗给予交战双方一个明确的指示：摆在他们面前的将是什么。对德国人来说，击退苏军的突击令他们感到满意，但被内梅尔斯多夫、舒岑瓦尔德和布劳尔斯多夫发生的恐怖事件冲淡。德国军队的作战表现也令人担忧。第5装甲师、第1和第50步兵师这些老牌部队打得很好，但都遭受到严重的人员伤亡。元首掷弹兵旅的战斗力稍差些，并在军官和士官方面付出了高昂的代价。而对切尔尼亚霍夫斯基来说，此次战役不啻为一场惩罚。西线，德国军队在法国遭遇到惨败后渐渐稳定住他们的防线，蒙哥马利以伞兵突袭阿纳姆，试图达成一场速胜，但德军的顽强抵抗表明，盟军快速推进的日子结束了。`午*4_墈^书+ +无+错.内^容\而在东线，切尔尼亚霍夫斯基得到了同样的教训。这里的德军已撤至他们精心构设的主防线，苏军突击部队没能取得进展，甚至在那些最初的炮击已逮住前线德军部队的地区亦是如此，他们无法确保获得成功，特别是面对诸如德军第1步兵师这样的老牌部队时。

设想一下，如果切尔尼亚霍夫斯基将他的进攻与巴格拉米扬向梅梅尔的推进协调起来会发生怎样的情况呢，这一点耐人寻味，因为德国人在这两场战役中都使用了第5装甲师和“赫尔曼·戈林”装甲师，如果苏军同时发起这两场进攻，就能有效地防止这一点。但这种协调配合可能已经超出苏军的后勤补给能力，因此，要么让切尔尼亚霍夫斯基提前发起行动，要么将巴格拉米扬的攻势延后。前一个选择会使切尔尼亚霍夫斯基的军队在准备不足的情况下投入战斗，而后一个选择会让巴格拉米扬冒上立陶宛气候恶化的风险。“巴格拉季昂”攻势后，对后撤中德军的穷追猛打结束了。苏军对东普鲁士的后续进攻将遭遇到顽强的抵抗。

* * *

[1]A·索尔仁尼琴，《古拉格群岛，1918年-1956年》

[2]H·弗莱舍尔(编)，《第276突击炮大队战史》，第66-68页

[3]发起进攻的是伊万·伊里奇·柳德尼科夫中将的第39集团军，主要是第94步兵军，该军得到坦克第266旅的加强。·丸?夲~鰰,颤￠ ¨冕′费.阅_黩?柳德尼科夫刚刚接替别尔扎林出任集团军司令员。

[4]希特勒，引自K·迪克特和H·格罗斯曼的《东普鲁士之战》，第63页

[5]A·雷格尼特尔，《骑士炮手》，第20页

[6]A·雷格尼特尔，《骑士炮手》，第21页

[7]近卫坦克第25旅和步兵第4团

[8]H·施佩特尔，《“大德意志”装甲军军史，第二卷》，第437-439页

[9]A·D·冯·普拉托，《第5装甲师师史》，第367页

[10]G·K·科朔雷克，《不要忘记苦难的岁月》(中文版为《雪白血红》)，第435-436页

[11]耶特克，引自冯·普拉托的《第5装甲师师史》，第367页

[12]A-M·德·札亚斯，《波茨坦复仇者》，第63-64页

[13]T·欣茨，《内梅尔斯多夫：罪行的新观点》

[14]索尔仁尼琴，《古拉格群岛，1918年-1956年》，第21页

[15]A·阿隆诺夫，引自C·梅里戴尔的《伊万的战争》，第260页