第26章完结（1/2）

凶镇第26章完结

“没什么看法，”埃勒里道，一会儿又说：“但是……”

“埃勒里——看！”

他们正接近一处外表涂着灰泥、极其俗丽的平房，外墙上还画着几个超大型的

跳舞女郎， 屋顶边缘用木材刻画成火焰形状飞向天空。/鸿′特￠晓\说,网? ′首/发? 没点亮的霓虹招牌写着：

“维克·卡拉地寻乐园”。屋子旁边的停车场只停着一辆小车子。

“看什么？”埃勒里不解地问。“除了看出里面没半个顾客以外，没看到什么

呀。太阳还高挂着，不到夜色降临，卡拉地的顾客不会露面的。”

“从停车场那辆车判断，”帕特丽夏说着，脸色有点转白，“至少有一个顾客。”

埃勒里皱皱眉。

“看来是那辆车。”

“是的。”

帕特丽夏把车子开到屋前，两人跳下车。

“帕特丽夏，他可能是来这里办公事的，”埃勒里不太确定地说。·小′税?C^M.S! -更^辛^嶵!全.

帕特丽夏不以为然地瞥他一眼，然后打开前门。屋内以铬红色皮革装演，不见

人影，只看到一个酒吧侍者以及一名男子用拖把在拖那块狭小舞池的地板。这两名

雇员都好奇地望望两名来客。

“我没看见他，”帕特丽夏小声说。

“他可能在一个单间里……不，没有。”

“后面房间……”

“我们坐下吧。”

两人就近在一张桌子边坐下。侍者走过来，一边打着哈欠。

“喝什么？”

“古巴兰姆柠檬汁，”帕特丽夏说，然后紧张地四下张望。

“苏格兰威士忌。”

“哦。”侍者有气无力地踱回吧台。

“你在这儿等。”

埃勒里说完，起身走到后面，像平常找地方方便的样子。

“从那边走，”手持拖把的男人指着标示男厕的一扇门说。?j_w￠x*s?.^o￠r*g^

但埃勒里却推开一扇涂着红色和金色、挂着一副大铜锁却半掩着的门。它无声

无息地轻轻荡开。

门开了，面前是一间赌室。轮盘上空无一物，旁边一张椅子中，吉姆·海特手

脚伸开，头靠在一边扶手上仰躺着。一个大块头男子半背着门，站在远处墙边一部

电话机前，牙齿咬着一小截雪茄烟头。

“傻瓜，没有错，我跟你说了，我要找海特太太。”那名男子，脸庞肌肉松弛，

两道浓密的黑眉毛几乎连在一起。“告诉她，我是维克·卡拉地。”

“傻瓜”八成是指爱贝塔。埃勒里背靠红金色大门站立。

“海特太太吗？我是寻乐园夜总会的老板卡拉地，”那个老板以温和的男低音

说。“对……不，我没打错电话，海特太太。海特先生他……听我说，他现在在我

们夜总会后面房间里，喝醉了……海特太太，不要担心，你老公没事，只是多喝了

几杯昏过去而已。现在问题是，我该拿他怎么办？”

“等等，”埃勒里客气地说。

卡拉地的大头扭过来，上下打量埃勒里。