第35章完结（1/2）

蜜月第35章完结

“看到没有，”艾米莉小声地说，她像是安慰诺拉似地把手放在她肩上，“我知道你觉得她快死了，但是亲爱的，相信我，如果有人真的要死了，你会知道的。/鸿\特~小\说^王′ ~首,发_你将会知道的。”

第四部分：危险的游戏

（五十五）

棺材都被称为“六英尺以下”？

我真不知道这种说法从哪儿来的。肯定不是从北威斯彻斯特古荷兰教堂的睡谷公墓来的。因为从柯勒·布朗墓碑旁边挖了六英尺深的土，还没见着半点棺材的影子，废石堆到六英尺的两倍高时，我终于听到铲子碰撞木头的碰击声。至少我没有动手挖掘这座有名的公墓，华盛顿·欧文和几个洛克菲勒家族的成员都长眠在这里。

“那电视连续剧应该把名字改成‘十二英尺以下’，”我对旁边站着的警察说。我猜他没听过这种说法，因为他显然没有听懂这笑话。当然，他茫然的眼神也可能是出于疲倦和厌烦。

我的目的是快进快出，尽量轻手轻脚。~比?奇,中\雯?王. ′首?发.这就意味着尽量减少人员，不要用声音太大的机器，毕竟这是凌晨两点钟。我最不想见到的就是光天化日之下的大动干戈。除了旁边面孔冷峻的警察，还有我和三个公墓的工人做帮手。安装完几个小照明灯，他们又挖了大约一个小时。另外还有一个人是联邦调查局病理实验室的司机，他非常年轻，刚到拿执照的年纪。

我又瞥了一眼身边的警察：“谈谈你们的夜班怎么样？”

我没听到笑声。又是那样，我想。我只得把注意力转回地上挖出的那个洞上。那三个工人站在柯勒·布朗露出地面一半的棺材上，他们正准备用带子拴住棺材上的看起来不结实的把手。

“你们确信那些把手顶事吗？”我问。

他们三个都抬起头来看着我，“应该行吧。”最高那个回答，他的身高还不足五尺六寸，英语说得还可以。其他那两个就只能点头和摇头了。

带子拴了上去，他们三个爬出来。他们用一个铝的曲杆支起带子，放在挖出的洞的两边。^暁,税?C,M?S? ?勉\费-越~犊-

突然发出一声巨响！是什么？——

没人说话，但从大家的表情可以看出大家都在想着同样的问题。那巨响听起来就像树枝刷过的声音，又像跑过的脚步声。难道是无头骑士出来月夜散步？我们都吓坏了，静静地站在那儿，继续往下听。头顶上，粗壮的橡树树枝在摇摆，吱吱作响，呻吟。脚下，几片树叶随风狂舞。但那巨响消失了。

那三个公墓工人——他们不像我们那么害怕——又开始工作起来。

慢慢地，柯勒·布朗的棺材被抬了起来。正在那个时候，风也吹得更起劲了。空气里突然钻出一股凉意，爬上我的脊梁。我不是个虔诚的教徒，但我忍不住思索我们所做的一切。难道真的打扰了死者？扰乱了事情本来的顺序？

我感觉糟透了。

——劈啪！——

声音把风撕开一个口，回荡在夜空中。不是树枝。这次声音比上次大十倍。棺材一边的手柄断裂了，发出钉子划过黑板的刺耳声，棺材的一边受力打开了。里面的东西慢慢滚出来，是柯勒·布朗正在腐烂的尸体。

“操他妈的！”我身边的警察高声骂道。

我们冲到坟墓边上，迎面扑来的是一股腐臭味。我的作呕反射不顾一切地闯进来，捉住我的喉咙，我不得不倒退一步——但还是往尸体上看了一眼。一张苍白的、腐烂的脸；肉已经变成黏稠状，上面爬满了蛆虫；眼珠从被蛀空的眼洞里凸出来，丝毫没有光泽，怔怔地看着我们。

公墓的工人都用西班牙语夹杂着英语咒骂起来，那个病理室的年轻司机摇了摇头，警察在旁边呕吐起来。

“我们现在做什么？”我问。

他们的回答就像梯子一样，一步一步地传过来。现在把