第22章完结（1/2）

零点第22章完结

“或许晚些时候我们可以打打桥牌？”她提议道，“不过现在恐怕不行。_晓￠税,C^M*S? !埂\新?醉/全+就我所知，特雷西利安夫人正盼着和您聊聊天呢。”

“那太让人高兴了。特雷西利安夫人从来不下楼吗？”

“也不是，她以前常常坐着轮椅下来。这就是为什么我们在屋里装了一部电梯。不过现如今她更喜欢待在自己的房间里。在那里她想找谁聊天就找谁，就像是王室召见一样。”

“你描述得太贴切了，奥尔丁小姐。我也时常能感觉到特雷西利安夫人举手投足间的那种王室风范。”

在房间的中央，凯正以慢舞步翩翩起舞。

她说：“把那张桌子挪到不碍事的地方，内维尔。”

她的声音中满是自信和专横，说话的时候双目放光，朱唇微启。

内维尔顺从地挪开了桌子，然后朝她走近了一步，而她却故意转向了特德·拉蒂默。

“来吧，特德，咱们来跳舞。”

特德立刻伸出手臂环住了她。`7*k′a￠n-s¨h!u*w,u+.!c￠o.m¨他们共同起舞，舞姿摇曳，舞步配合得天衣无缝。能看到这样的表演实在是令人赏心悦目。

特里夫斯先生喃喃道：

“呃——相当专业啊。”

玛丽·奥尔丁听了这话微微蹙起了眉——但无疑特里夫斯先生这么说是出于纯粹的赞赏。她瞅了瞅他干瘪而睿智的小脸，那张脸上挂着一副心不在焉的神情，她想，他似乎也沉浸在自己的思绪之中了。

内维尔站在那里迟疑了一下，随后走向伫立在窗前的奥德丽。

“跳舞吗，奥德丽？”

他的语调很正式，几乎可以说是冷冰冰的。你也许可以说他提出邀请仅仅是出于礼貌。奥德丽犹豫了一下，点点头，朝他走了过去。

玛丽·奥尔丁又随口跟特里夫斯先生寒暄了几句，但他未予回应。到现在为止，并没有什么迹象表明他耳背，而且他的礼数也非常周到——她意识到是由于他的精神过于专注才显得有些冷淡。她搞不清楚他究竟是在看着那些跳舞的人，还是在盯着孤零零站在房间另一端的托马斯·罗伊德。/第,一*看~书?旺! ~追?蕞\歆/漳+踕`

特里夫斯先生忽然有点儿吃惊地说道：

“抱歉，我亲爱的女士，你在说什么？”

“没什么。只是说今年九月的天气好得不同寻常。”

“是啊，的确如此——这个地方急需雨水，他们在旅店里是这么告诉我的。”

“我想，您在这里住得还舒适吧？”

“哦，当然了，尽管我必须说我刚刚到这里的时候有点儿恼火，那是因为发现——”

特里夫斯先生突然住了口。

奥德丽从内维尔的身边走开了。她歉然一笑道：

“再跳下去真的太热了。”

她移步走向敞开着的落地窗，出去来到了露台之上。

“噢！跟上她啊，你个笨蛋。”玛丽嘟囔道。她本想小声说出来的，可这句话还是足以让特里夫斯先生转过身来，一脸惊讶地看着她。

她的脸涨得通红，尴尬地笑了。

“我把心里想的说出来了，”她懊悔地说道，“不过他可真让我起急，动作也太慢了。”

“你说斯特兰奇先生？”

“哦，不是，我没说内维尔。是说托马斯·罗伊德。”

托马斯·罗伊德正准备走上前去，可就这点工夫，内维尔愣了一下神之后已经跟着奥德丽走到窗外去了。

有那么一刻，特里夫斯先生的眼睛饶有兴趣地盯着落地窗，充满好奇，接着他的注意力就又转回到正在跳舞的人身上了。

“舞跳得真美，年轻的……呃……拉蒂默先生，你是说过他叫这个名字吧？”

“是的。特德·拉蒂默。”

“啊，对了，特德·拉蒂默。据我所知，他是斯特兰奇太太的老朋友吧？”

“没错。”

“那这个非常……呃……外表光鲜的年轻绅士是靠什么来过活的呢？”

“嗯，说真的，我也不太清楚。”

“哦。”特里夫斯先生设法用这一个字表达了他对此事的理解。

玛丽继续说道：

“他现在住在复活节海湾酒店。”

“一个环境非常舒适的地方。”特里夫斯先生说。