第11章完结（1/2）

零点第11章完结

玛丽·奥尔丁的脸涨得通红。~优¨品,暁\税′王· \勉~肺^悦¨犊,“不，当然不是了。”

特雷西利安夫人厉声说道：

“该不会是你给内维尔出的这个主意吧？”

“你怎么会有如此荒唐的想法呢？”

“哼，我压根儿也不相信这真是他的主意。这不像内维尔。”她稍停了片刻，脸上的阴云散去了。“明天是五月一日，对不对？好吧，五月三日奥德丽会到伊斯班克的达林顿家小住，离这儿只有二十英里。给她写封信，让她过来吃顿午饭。”

五月五日

“斯特兰奇太太来了，夫人。”

奥德丽·斯特兰奇走进宽敞的卧室，穿过房间来到大床边上，俯下身来吻了吻床上的老太太，然后在为她准备好的椅子上坐了下来。

“见到你真高兴，亲爱的。”特雷西利安夫人说道。

“见到你我也很高兴。”奥德丽说。

奥德丽·斯特兰奇周身散发着一种让人难以捉摸的气质。她中等个头，手脚很小，灰金色的头发，脸上几乎没什么血色，一双清澈的浅灰色眼睛分得很开，她的五官端正，娇小玲珑，鹅蛋形苍白的小脸正中有一个笔直的小鼻子。.6~妖.看`书~枉` /醉/欣,蟑_劫~埂￠芯￠哙^配上这样的肤色，再配上这样一张漂亮却算不得标致的脸，不管怎么说，都使她拥有了一种你既无法否认也无法忽视的气质，会吸引你的目光一而再再而三地停留在她身上。她有点儿像个幽灵，但同时你又会觉得幽灵或许会比活生生的人显得更加真实……

她说话的声音格外悦耳、温婉清晰，如同小银铃一般。

她和老太太先是就共同的朋友和时事新闻聊了几分钟。接着特雷西利安夫人说道：

“亲爱的，我叫你来，除了是想见见你高兴高兴以外，还因为我收到了一封内维尔寄来的奇怪的信。”

奥德丽抬起头来。她的眼睛睁得很大，眼神却平静安详。她说道：

“哦，是吗？”

“他提出了……一个荒唐透顶的提议，反正我是这么评价的！说他和……和凯九月份要来这里。他说他想让你和凯交个朋友，还说你本人也觉得这个主意不赖？”

她停下来等待着。/芯!丸.本-鰰/栈? *最￠新~彰·結!埂?鑫^快\没一会儿奥德丽就用她温和平静的声音开口说道：

“这个主意……有那么荒唐吗？”

“亲爱的，难道你当真想让这样的事情发生？”

奥德丽再一次沉默了片刻，然后从容不迫地说道：

“你知道吗，我觉得这也可能会是件好事。”

“你真的想要见这个——你想见见凯？”

“我真的觉得，卡米拉，这样兴许会……让事情简单一些。”

“让事情简单一些！”特雷西利安夫人无可奈何地重复道。

奥德丽极其轻柔地说道：

“亲爱的卡米拉啊。你一直都那么好。如果内维尔想要这样——”

“我才不管内维尔想要哪样儿呢！”特雷西利安夫人不由分说地说道，“关键问题在于，你想不想？”

奥德丽的双颊泛起淡淡的红晕，就像贝壳散发出的柔和雅致的微光一样。

“是的，”她说，“我的确想。”

“好啊，”特雷西利安夫人说，“好啊——”

她住了口。

“不过，当然了，”奥德丽说，“这件事完全由你来决定。这是你的房子，而且——”

特雷西利安夫人闭上了眼睛。

“我是个老太婆了，”她说，“什么事儿都已经无所谓了。”

“不过当然——我也愿意换个其他时间来。我任何时候都可以的。”

“你就像以往一样还是九月份来吧，”特雷西利安夫人厉声说道，“内维尔和凯也会过来。虽说我老了，但我想我也能像其他任何人一样，让自己去适应世事的变迁。不用再说别的了，就这么定了。”

她再次闭上了双眼。过了一小会儿，她眯起眼睛盯着这个坐在她床边的年轻女子，说道：“好了，如你所愿了吧？”

奥德丽吃了一惊。

“噢，是啊，是啊。谢谢你。”

“亲爱的，”特雷西利安夫人说，语调深沉而关切，“你确定这么做不会受到伤害吗？你也清楚，你那么深深地爱着内维尔。这样一来会揭开你的旧伤