第7章完结（1/2）

零点第7章完结

他穿过大厅，端了端肩膀，好像要甩掉什么包袱似的，接着又穿过了起居室，来到外面用玻璃封闭起来的阳台上，他的太太凯正蜷缩在一堆垫子中间喝着橙汁。·顽? ? .鰰.栈/ .埂-欣-嶵′快~

凯·斯特兰奇二十三岁，美得不可方物。她身形柔弱，却又曼妙性感，有一头深红色的头发，完美的肌肤使得她仅需略施粉黛，而与红发相伴而生的乌黑的眼睛和眉毛更是让人觉得惊艳绝伦。

她丈夫随口说道：

“嗨，美人儿，早餐吃什么？”

凯回答道：

“给你准备了看起来特别血淋淋的腰子……还有蘑菇……还有培根卷儿。”

“听起来很不错啊。”内维尔说。

他自顾自吃着自己的那份早餐，又给自己倒了一杯咖啡。两个人和谐默契地同时沉默了片刻。

“喔，”凯一边扭动着她精心修剪过并且涂着鲜红色趾甲的脚趾，一边兴奋地说道，“没觉得这阳光很可爱吗？说到底，英格兰也没有那么糟嘛。”

他们俩刚刚从法国南部回来。·丸?夲~鰰,颤￠ ¨冕′费.阅_黩?

内维尔草草扫了一眼报纸的头版大标题后就翻到了体育版，只是嗯了一声。

接着，他把报纸放到一旁，边吃着吐司和果酱边打开他的信件。

收到的信很多，但大部分他都是直接撕了扔掉，净是些传单、广告和印刷品之类的东西。

“我不喜欢咱们起居室的配色了。我能让人再布置一下吗，内维尔？”

“随便你啊，美人儿。”

“孔雀蓝，”凯陶醉地说道，“和象牙白色的缎子面靠垫。”

“你还得再添一只猩猩。”内维尔说。

“你可以当那只猩猩。”凯说。

内维尔打开了另一封信。

“噢，对了，”凯说，“雪蒂想叫我们六月底坐游艇去挪威。真讨厌我们去不了。”

她小心翼翼地用余光瞄着内维尔，又惆怅地补了一句：“我还是挺想去的。”

某种东西浮上了内维尔的脸庞，一丝阴云，一丝犹疑。^微\趣\小^说~ _首^发-

凯带着不满的语气说道：

“我们非要到沉闷乏味的老卡米拉家去吗？”

内维尔皱起了眉头。

“当然得去。听我说，凯，这个问题我们之前已经说清楚了。马修爵士以前是我的监护人，是他和卡米拉在照顾我。如果要说还有什么地方对我来说像家一样的话，海鸥角就是。”

“噢，好吧，好吧，”凯说，“如果我们非去不可，那就去。毕竟她死了以后那些钱都归我们，所以还是得巴结巴结她。”

内维尔气呼呼地说：

“这不是巴结不巴结的问题！她支配不了那笔钱。马修爵士把钱留给她，让她在有生之年代管，而之后就会交给我和我的妻子。这是个感情问题。你怎么就不明白呢？”

凯沉默了片刻，然后说道：

“我明白。刚才我只是装装样子罢了，因为……呃，因为我知道从某种程度上来说，她们也是看在你的面子上才允许我去那儿的。她们讨厌我！没错，她们的确讨厌我！特雷西利安夫人瞧不起我，而玛丽·奥尔丁跟我说话的时候也是处处提防。对你来说那儿当然很好，你又不知道究竟发生了什么。”

“她们看起来对你总是非常客气，彬彬有礼的啊。你也清楚得很，她们如果不这样，我是不会容忍的。”

凯从她漆黑的睫毛下投给他不可思议的一瞥。

“她们是够客气的。不过她们知道怎么找我的麻烦，让我不痛快。我是个后来者，是个外人，她们就是这么想的。”

“呃，”内维尔说，“就算这样，我想——那也挺正常的，不是吗？”

他说着站起身来，背对着凯看外面的景色，语气稍微有了点儿变化。

“噢，没错，我想那是挺正常的。她们都喜欢奥德丽，对吗？”她的声音微微有些颤抖，“亲爱的，有教养的、冷静而又无趣的奥德丽！卡米拉不会原谅我抢了她的位置。”

内维尔没有转过身来，他的声音无精打采，死气沉沉。他说：“毕竟，卡米拉已经老了——年过七十了。你也知道，她那一辈儿人真的不喜欢离婚这种事儿。总的来说，我觉得如果考虑到她有多喜欢……奥德丽的话，她已经算是很好地接受目前这种现状了。”