第13章完结（2/2）

天涯过客第13章完结

德，亨格福德桥。他起身走进厨房，沃里特太太正把马铃薯切成条，扔进一个装着水的大碗，她略感惊讶地抬起头望着他。

“有事吗，先生？”

“是的，”斯塔福德·奈伊爵士说道，“如果有人跟你说亨格福德桥，你会去哪儿？”

“我会去哪儿？”沃里特太太想了想，“您是说，如果我想去的话，是吗？”

“我们可以这样假设。”

“哦，那样的话，我想我就会去亨格福德桥，不是吗？”

“你是说你会去伯克郡的亨格福德吗？”

“那是什么地方？”

“距纽伯里八英里。”

“我听说过纽伯里，我家老头儿去年在那里看好一匹马，还赢了点儿钱。”

“这么说你会去纽伯里附近的亨格福德？”

“不，我当然不会跑那么远，”沃里特太太说，“跑那么大老远去干什么？我当然是去亨格福德桥了！”

“你是说——”

“哦，它就在查令街路口附近，你知道那儿，就是泰晤士河上的亨格福德桥啊！”