第33章完结（1/2）

地狱之旅第33章完结

“哦，我相信。/w*a′x?s\w`.*c~o`m?来这里的旅程——你也是这么过来的吗？”

“我们在这儿不说这件事。哦，我不是在数落你，亲爱的。但是你看，你必须学会这里的规矩。”

“那些麻风病人……这儿真的是一家麻风病医院吗？”

“哦，是的。如假包换。这里的医生团队专门从事这种疾病的研究，很了不起。就是这里遗世独立，不过你不用担心，这不过是……高明的伪装。”

“我明白了。”希拉里环顾四周，“那这间屋子算是我们的住处了？”

“是的。这里是客厅，盥洗室在那儿，卧室在后面。来，我带你去看看。”

她站起来，跟着他穿过设备齐全的盥洗室，来到大小适当的卧室。这里有一张双人床、一个嵌入式衣柜、一张梳妆台和靠床的书柜。希拉里欣喜地望向衣柜。

“我可能没什么能往这里面放的，”她说，“我只有身上这一身衣服。”

“哦，这个啊，想要什么都可以满足你。+h.o/n\g+t-e~o¨w^d?.~c~o^m￠这里有服装部，也有各种配饰和化妆品，全都有，而且都是高级货。这个地方应有尽有——你想要的都能在这栋建筑里找到，再也不用出去了。”

他说这话时语调轻松，但希拉里敏锐的耳朵听出了话语背后隐藏的绝望。

再也不用出去了。再也出不去了。来这里的人都完蛋了……这就是个设施齐全的牢房！她想着，难道就是为了这些，让性格各异的人们抛弃了祖国，抛弃了信仰，抛弃了日常生活？巴伦博士，安迪·彼得斯，有一张迷幻脸庞的年轻人埃里克森，还有傲慢的海尔格·尼达姆，他们知道这里是这样的吗？他们对此感到满足吗？这就是他们想要的吗？

她又想：我最好别问太多问题……万一有人偷听。

会有人偷听吗？他们正被谁监视着吗？汤姆·贝特顿明显认为这有可能。但他是对的吗？会不会根本没这回事，只是他神经太紧张？希拉里觉得汤姆·贝特顿已经快要崩溃了。

是的，她冷酷地想，小姑娘，你也可能变成这样，六个月后……这样的生活会把人变成什么样？

汤姆·贝特顿对她说：“你想躺下来……休息一会儿吗？”

“不……”她迟疑着回答道，“不，不想。-比·奇?中-蚊-枉? /蕪,错.内\容`”

“那么我带你去登记处吧。”

“登记处是做什么的？”

“所有进来的人都要去登记处。他们记录下你的所有信息。健康情况，牙齿状况，血压，血型，精神反应，口味，不喜欢什么，是否对什么过敏，有什么习惯和爱好。”

“听起来像要参军，还是更像要住院？”

“都有点像。”汤姆·贝特顿说，“都有点像。这个组织……非常严密。”

“大家都这么说。”希拉里说道，“什么铁幕里的一切都是精心安排好的。”

她试图通过声音表露出恰当的热情，因为奥利芙·贝特顿应该是一个支持组织的人，她遵从一切指令，尽管还不是组织的一员。

贝特顿闪烁其词地应道：“这里还有很多事需要你去……了解。”他又迅速补充道，“最好不要一下子知道太多。”

他再次亲吻了她，这是一个奇怪的吻，感觉上饱含热情、柔情脉脉，实际上冷如冰。他在她耳边低语了一句“坚持住”，接着大声说道：“那么我们去登记处吧。”

第十二章

登记处负责人是一位看起来像极其严格的保育员的女人。她的头发挽成一个难看的发髻，戴着一副夹鼻眼镜，看起来很高效。看到贝特顿夫妇踏进办公室，她点点头表示赞许。

她说道：“哦，您把贝特顿夫人带来了，这好极了。”

她的英语说得很流利但是过于字斟句酌，让希拉里怀疑她是个外国人。实际上她是瑞士人。她让希拉里坐下，打开身边的一个抽屉，拿出一沓表格，飞快地写了起来。汤姆·贝特顿有点尴尬地说：“那么，我把奥利芙留在这儿了。”

“哦，好的，贝特顿博士。一下子办完所有手续是最好不过的。”

贝特顿走了，并关上了门。那个“机器人”——希拉里是这么认为的——继续写着。

“好了，”她事务性地问道，“请告诉我您的全名，年龄，出生地，父母的名字，是否有重病史，口味偏好和爱好，以及工作