第61章（1/3）

死对头破产之后第61章

许枝鹤一点包袱都没有：“你以为我英语多好？”

江珩逗他：“how/are/you？”

许枝鹤没好气道：“i/am/fine/thank/u/and/u？”

这段李雷和韩梅梅的经典开场白把江珩逗得哈哈大笑，他起身去厨房拿了袋酸奶递给许枝鹤：“没事，我给你同声翻译。”

许枝鹤旋开了酸奶盖子，叼在嘴里，抬眼瞥去，这人居然自己拿了瓶红酒和一只高脚杯过来，慢慢享受。

“你是狗吧？我82年的红酒？”

许枝鹤其实对酒没什么研究，这瓶还是朋友送的，她搁在酒架上一直没开，也不知道什么时候叫江珩给盯上了。

他坐到许枝鹤身边，拔了橡木塞，将红酒瓶摆在一边醒一醒：“好东西要享受了才有价值，搁在那落灰是暴殄天物。”

许枝鹤捞过玻璃酒杯：“除非你分我一口。”

江珩向后靠着沙发，一只手探过来搂着她的肩，似笑非笑的：“就一小口。”

片头播完，进入正题。《怦然心动》许枝鹤其实以前看过，但实在太久远了，她只记得大概讲一对青梅竹马的少年，先是女追男，男孩爱答不理，然后女孩想通了，男孩又开始耿耿于怀了。至于具体剧情，她早记不清了。

“有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。”江珩摇晃着酒杯，突然开口。

许枝鹤记得，这是这部电影最经典的台词之一。

她忍不住笑了起来，捧场的给他鼓了鼓掌：“翻译的真好。”

江珩举起杯子，刚要浅酌一口，许枝鹤突然歪头，抢在他前面，在倾斜的杯沿上抿了一小口。

“嗯，82年的红酒……”她闭着眼，似在品味，半晌，一脸高深的发表评论，“跟可乐也差不多。”

江珩笑着在她头发上揉了揉，许枝鹤跟他一样坐在地毯上，膝盖曲起，居家服的裤子下摆露出一小截纤细白皙的脚腕，她没穿袜子，光着脚丫靠在他腿边，脚趾莹白，俏皮的抖着。

江珩放下酒杯，起身去房间里拿了条毯子，离开时警告：“不许偷喝酒。”

许枝鹤冲他吐了吐舌，粉红的一小截，染着红酒的芬芳。

江珩把毯子展开，盖在了两人腿上。

电影继续缓慢节奏的播放着。当英文字幕过得太快，许枝鹤明显跟不上的时候，江珩就会自动替她翻译。

当他说道“the/next/thing/i/knoy/hand/and/looking/right/into/my/eyes。my/heart/stopped。was/this/it？y/first/kiss？”时，刻意放缓了语速，几乎是一个单词一顿，转过头来，一瞬不瞬的望着她，说完了整句台词。

他说英文的时候很好听，声线低沉，带着点卷舌，吐字清晰，有一种独特的韵味。

——接下来我知道，他握住了我的手深深的望着我。我的心跳停止了。要来了吗？我的初吻就要来了吗？

此刻许枝鹤的心情就和这句台词一样。

她觉得江珩是故意不翻译出来，只是慢慢握住她的手，与她深情对视。

半晌，他扶着她，岔开腿，将她整个人都搂进怀里靠着。许枝鹤的后背贴着他温热的胸膛，脑海里不禁浮现出无数次在电视上看到的唯美画面——午后的阳光透过落地窗帘洒满室内，男主角圈着女主角坐在沙发前的地毯上。

这男人也太会了吧？

江珩的气息不轻不重的落在她耳垂上，许枝鹤觉得有些痒，她调整了下坐姿，让自己不至于这么僵硬。

江珩低头看她一眼：“怎么了？”

她说话都有些不利索：“没、没事。”

电影里有一个场面令许枝鹤十分触动。女主角朱莉爬上梧桐树被眼前的美景所震撼，那个画面无论过去多少年都令人记忆犹新。

许枝鹤喃喃道：“这地方真的很漂亮。”

江珩：“你想去？”

许枝鹤惊讶的看着他：“你知道在哪？”

江珩：“大致在密歇根州，具体可以网上查一下。我可以带你去，你想爬树？”

许枝鹤半晌没吭声。她觉得江珩思维跨越的有点远。

看到朱莉每次爬上梧桐树，她就会联想起自己每次站在床上