第2059章（1/1）

大明：权谋盛世第2059章

“此行于大明无一害，于百姓有百利。我等坚信，必利两邦。”

“余也信哉：我西方诸国君王自贸易所获之利，大明君臣亦应得之，互通有无，合则两利，岂无不行之理？”

“余也信哉：人生而互助，此天道也，陛下仁慈厚德，望玉成恩准，则天下幸甚，我亦幸甚。”

“如蒙陛下洪恩俯允，我等必竭力以报，愿圣躬永健，天佑陛下。”

“耶稣诞生后1596年，我王在位第二十五年，授于格林威治宫。”

就这样，这封英格兰女王伊丽莎白一世写的信，没一盏茶的时间就被沈渊翻译完成了！

……

此刻的沈渊读完了这封信之后，心中也是暗自澎湃……没想到他居然见证了这一段历史！

原来，这封信在历史上真的存在过，它是在1596年由英国女王伊丽莎白一世elizabeth　i写的。

写成这封信的时间，是明神宗朱翊钧的万历二十四年，并且伊丽莎白女王委派使者约翰?纽伯莱，将这封信带给明朝万历皇帝。

女王在信里表达了英中开展贸易往来的愿望。可惜在历史上约翰?纽伯莱途中遭遇不幸，这封信没能送到。

虽然信件没有丢失，但却成了伊丽莎白一世的终身遗憾。此后这封信就被英国国家博物馆收藏了数百年。

没想到在沈渊所在的大明朝，这封信居然送到了自己的眼前，而且还是由自己亲自翻译的，这也让沈渊的心中不由得暗自激荡。

随后沈渊问了一下这位使者的情况，果然他并不是真正的信使约翰?纽伯莱，而是信使船队中的一名海军军官。

到底那场海难还是发生了，信使约翰?纽伯莱将这封信交给了三位军官转送给大明皇帝。

然后他们三人就在马六甲东南亚一代辗转流亡了十五年，在其余两位军官死于热带病的情况下，幸存的最后一位军官，就是这位约翰．卡特先生，他最终还是将这封信带到了大明。

听到了这封信离奇的经历之后，沈渊站起身向着约翰卡特施礼，还用英语说道：“请允许我代表大明，向您表示深深的敬意。”

“我以大明鸿胪寺卿的名义，对您的忠诚和勇敢表示由衷钦佩。我荣幸的通知您，您的使命已经达成……英格兰应为你骄傲。”

“感谢大人！”在这一刻这位军官热泪盈眶！

他单膝跪地，向沈渊致谢……看得周围的人都傻了！

沈渊让人安排军官翰卡特下去休息，他准备自己去递交国书……在这里边有一个细节很有意思。

沈渊并没有直接让这位使者去见皇帝，因为他有一个非常官方的理由，就是此人其实只是一个邮差而已，并不是正牌子的英格兰使者。

不过真正的理由是：沈渊知道外国使臣觐见天子，跪拜这件事一向是个大难题。

这个信使周折了十五年才把信送到，一到大明就逼着人家下跪实在是不合适。可约翰要是不肯跪的话，朝廷估计连国书都不会接，这显然是不公平的。

但是，让大明破例允许使者无需跪拜，这也明显不可能。所以沈渊果断地规避了这里的风险。

他不但要自己直接去递交国书，免得因为跪拜再产生什么风波，另外他翻译这封国书的时候，说实话里面也藏了不少私货。