22在东京潜伏（2/2）

鲁迅22在东京潜伏

此环境十分相衬。走出西片町只一拐弯，就到了东京帝国大学，一伙伙一群群的方帽子从那赫赫的赤门出出进进

，方帽子越破旧越显见其资格老，高年级的快毕业了。

这一年4月8日，周树人迁进了“伍舍”。他从小就喜欢花草树木，爱看陈淏子的《花镜》之类的书，常常到爱种花木的叔祖玉田先生家去观赏罕见植物，放学回家也自己种些花草，那“百草园”曾给他带来过无穷的乐趣，使他留连忘返。他在弘文学院时还买了三好学的《植物学》两厚册书，其中有很多彩色的插图，使他爱不释手。他对植物本来就有相当好的素养，现在，“伍舍”的宽阔庭院的空闲地面为他提供了良好的条件。他和许寿裳一起动手种了大量的花草，特别是那些牵牛花，形状和色彩千奇百态，片片绿叶上晨露晶莹，晓风轻拂便笑口齐开。蟋蟀的鸣叫，是他久违了的最亲切的声乐……不过，住进“伍舍”以后，周树人本来就不宽裕，那点官费更不够用了，手头更加拮据了，甚至要靠给人家校对印刷稿，增加一点收入来维持生活了。看来，“新生”运动已是前途渺茫。

可是真巧，就在此时，一位朋友忽然来访，他叫孙竹丹，是搞革命活动的，周作人在南京时认识的。他说河南留学生办一个杂志《河南》，缺少撰写稿子的人，特来请周作人帮忙。这个杂志的总编辑刘申叔是大家都知道的，于是，大家都爽快地答应下来。这一时期，周树人写稿最多，许寿裳成绩最差，只写了一篇。周树人给《河南》杂志写了许多文章，其中，最重要的一篇是《摩罗诗力说》。这篇文章的题目，用白话来说就是“恶魔派诗人的精神”。周树人很喜欢英国、匈牙利、波兰、俄国的

爱国诗人的作品，特别佩服英国诗人拜伦。拜伦在英国被称为撒但派诗人，也就是恶魔派诗人。因为“恶魔”文字不古，“魔”字起源于梁武帝，以前只用音译“魔罗”，于是便换用“摩罗”。主要目的是介绍外国的革命文学。凡是反抗权威、争取自由的文学便都包括在“摩罗诗力”里边了。这期间，周树人原想在《新生》上发表的文章，想在《新生》上说的话，便在《河南》杂志上发表出来了，虽然是晚了一点。周树人在《河南》杂志发表文章，署名是用“迅行”或“令飞”，与他的本名没有什么联系，大概是取前进的意思吧。

另有凑巧，又有一位朋友来到东京看耳病，寄居在周树人他们的公寓里。他叫蒋抑卮，是一位银行家，家里还开有绸缎庄。他原来是一位秀才，人很开通，听说周树人介绍外国文艺的计划，十分赞赏，愿意借给周树人钱作印刷费。于是，周树人原来“新生”计划中的文艺部分有了问世的机会，便向蒋抑卮借了１５０元钱，第一部翻译小说集《域外小说集》很快就出版了。这部小说集偏重于被压迫民族的文学作品，包括俄国、波兰、芬兰、捷克、匈牙利、波希米亚、罗马尼亚、保加利亚等国的文学作品。第一集印了一千册，第二集印了五百册，因为收不回本钱来，第三集只好中止。这部小说集虽然销路不好，但总是开了个头，周树人感到十分欣慰。

这一时期，可以说，周树人的文艺活动的第一阶段已经完成。再经过几年的“潜伏”准备，接下来是“五四”以后他的文艺活动的第二阶段，这是后话。

（本章完）