第12章 楚辞12（2/7）

楚辞、千家诗、人间词话、诗品第12章 楚辞12

无\"也\"字。

“情沈抑\"句；情：中情。沈抑：沉闷，压抑。达：通畅。

“又蔽\"句；蔽：壅蔽，蒙蔽。白：表白，辩解。

“心郁邑\"句；郁邑：忧愁苦闷。侘（chà）傺（chì）：楚地

方言，惆怅失意的样子。

“固烦言\"句；固：本来。烦言：纷乱无绪的话。结：结

言，指相约以取信之言。朱熹《集注》曰：“疑古者以言寄意

于人，必以物结而致之，如结绳之为也。”可参见《离骚》

“结幽兰而延伫\"句注。诒（yí）：赠送。”不可结而诒\"，这里

指无法用文字来表达。又，一本\"结\"后无\"而\"字。

“申侘傺\"句；申：反复多次，再三。烦惑：烦闷疑惑。

“中闷\"句；中：内心。闷瞀（mào）：心绪烦乱。忳（tún）

忳：忧伤烦闷的样子。

“魂中道\"句；中道：中途。杭：通\"航\"，指渡船。

厉神：大神。王逸《章句》说是\"殇鬼\"，洪兴祖《补注》

说是主杀罚之神，还有人说是指严正之神。不管其为何神，

这里当是指附在占梦巫者身上的厉神。

“曰有\"句；曰：这是占梦巫者以厉神的身份口吻所述说的

占词。极：至。”志极\"，谓有心志达到很高的目的和理想。

旁：辅助。此说志存高远而无人辅助。是\"厉神\"对\"魂中

道而无杭\"这一梦境的解释。

“终危\"句；这是诗人对\"厉神\"的反问，前省\"曰\"字。

意思是：难道我就终将危险孤独而与君王离异吗？

“曰君\"句；曰：以下至\"鲧功用而不就\"均是\"厉神\"的

话。君：君王，指楚王。思：思念。恃：依赖。”不可恃\"，即

靠不住。

“故众\"句；众口：众人之言。铄（shuò）：熔化。

“初若\"句；初：当初。若是：就是这样。逢殆：遇到危

险。两句说：群小之谗言足可熔金，你当初就是这样才遇到

危险的。

“惩于\"句；惩：受创而畏惧，即引起警戒。羹：滚烫的

汤。敕韭（jì）：细切的酱菜或腌菜之类，相对于\"羹\"而言，是

冷菜。这句说：被滚汤烫过的人，吃冷菜也要先吹一吹再吃。

言下之意即：你曾经吃过\"苦头\"（初若是而逢殆）。为何不

吸取教训、改变你那高远之志（何不变此志也）呢？

“欲释\"句；释：舍弃。阶：梯子。

“犹有\"句；曩：从前。态：态度，状态。这两句说：你想

不要梯子而去登天（即不用辅助之力），还是与以前的态度一

样。

“众骇\"句；骇遽：惊恐慌张。离心：心志不一。

伴：同伴，同道。一说\"伴\"与下文\"又何以为此援也\"

的\"援\"字是联绵字拆用，\"伴援\"意为\"倔强\"、\"傲岸\"。

同极：同事一君。

援：援引，救助，义同上文\"无旁\"的\"旁\"。一说指强

项，见注。

申生：春秋时晋献公的太子，以孝著称。但献公听信宠妃

骊姬的谗言，把申生逼死。事见《左传·僖公四年》。

父：指申生的父亲晋献公。

“行婞直\"句；行：行为。婞（xìng）直：刚直。不豫：不

犹豫，即果断。此指鲧。

“鲧功用\"句；鲧：禹的父亲，因治水无成，被舜所杀。

功：指治水之功业。用：因，因而。就：成就，完成。

“吾闻\"句；作：为。造：造成，招致。怨：怨恨。

“忽谓\"句；忽：忽略而不介意。过言：即言过其实。以上

两句说：我曾听说忠心事君会带来怨恨，那时对此语竟忽略

而不放在心上，还认为是言过其实。

“九折\"句；意思是：胳膊多次被摔断，有了医治的经验，

也就成了良医。《左传》有\"三折肱