第9章 楚辞9（2/8）

楚辞、千家诗、人间词话、诗品第9章 楚辞9

泽，上射十日而下杀猰貐，断修蛇于洞庭。禽封豨于桑林。”

彃（bì）：射。”羿焉彃日\"，即问：羿是怎样射日的？

“乌焉\"句；乌：乌鸦。****太阳中有\"三足乌\"，又

称\"踆乌\"（见《春秋元命苞》、《淮南子·精神训》）。解羽：指

乌鸦的羽毛散落下来。这句问：羿射了十个太阳，那太阳中乌

鸦的翅羽又是怎样散落下来的？

“禹之\"句；禹：即夏禹。力：勤力。献：贡献。功：指治

水的事业。

“降省\"句；降：下来。言夏禹从朝中下到各地来。省

（xǐng）：察看。”降省\"，即外出巡视。下土四方：指天下各地。

一说当作\"下土方\"。

“焉得\"句；涂山：地名，相传是夏禹娶涂山氏之女的地

方，一说在会稽（今浙江绍兴西北），一说在渝州（今重庆），

一说在濠州（今安徽怀远东南），一说在当涂（今安徽当涂）。

关于禹娶涂山女之事，《吕氏春秋·音初篇》说：“禹行功，见

涂山之女。禹未之遇，而巡省南土。涂山氏之女乃命其妾候禹

于涂山之阳，女乃作歌曰：\'候人兮猗！\'实始作为南音。”又

《吴越春秋·越王无余外传》：“禹三十未娶，行到涂山，恐时之

暮，失其制度，乃辞云：\'吾娶也，必有应矣。\'乃有九尾白

狐，造于禹。禹曰：\'白者，吾之服也。其九尾者，王之证

也。\'《涂山之歌》曰：\'绥绥白狐，九尾痝痝。我家嘉夷，来

宾为王。成家成室，我造彼昌。天人之际，于兹行，明矣哉。\'

禹因娶涂山，谓之女娇。”

“而通\"句；通：通婚；一说\"相爱\"。之：指涂山女。台

桑：地名，在涂山附近。一说\"台桑\"指桑间田野，是男女私

会之所。以上是说：夏禹全力为治水大业作贡献，他还外出巡

视四方，怎么一遇到那个涂山女，就和她在台桑结合？

“闵妃\"句；闵：怜悯，爱怜。一说\"闵\"之义为\"忧\"。

妃：配偶，此指涂山女。又，\"闵妃\"二字，一说指涂山氏之

女（见闻一多《天问疏证》；一说\"闵\"是\"婚\"的同音借字，

“妃\"是\"配\"的本字，\"闵妃\"即婚配（见汤炳正《楚辞今

注》）。匹合：匹配，婚配。

“厥身\"句；厥：其身，即自身。继：继嗣。以上两句当是

说：禹爱怜涂山女而与她成婚，是为了使自身后继有人。

“胡维\"句；胡维：何为。嗜（shì）：嗜欲。

“而快\"句；快：用作动词，以之为快。朝饱：一朝之饱，

比喻一时的欢乐。这两句问：为什么禹和涂山女的嗜欲与人不

同，只满足于一时的欢乐？按，古代传说禹和涂山女新婚后的

第四天就离家出去治水。又，以上两句还有其他不同的解释：

一说上句当作\"胡维嗜欲同味\"，意为\"何特与众人同嗜欲，

苟欲饱快一朝之情乎\"（王逸《章句》）；一说禹和涂山女乃野

合成婚，\"通之于台桑\"是\"在台桑和她通淫\"，\"而快朝饱\"

是\"只图一时快乐\"（***《屈原赋今译》）；一说\"嗜不同

味\"指涂山氏和禹不是同一族类或同一图腾，也就不能通婚，

故而屈原问：婚配是为了延续本族类，为何禹图一时的快乐而

与非本族类的女子通婚呢？

“启代\"句；启：禹的儿子。代：取代。益：传为禹的贤

臣。后：君主。启取代益为君的事，一说是禹临终时，认为启

不能担当大任，乃**于益，启不服，就夺了益的帝位（见

《战国策·燕策》）；一说禹授位于益，但益不如启贤，百姓就拥

戴启继承帝位（见《孟子·万章上》）。

“卒然\"句；卒然：突然；\"卒\"通\"猝\"。一说，作\"终

然\"解。离